Bajo el juanramoniano título de "La soledad sonora" está la selección de poemas de Emily Dickinson (1830-1886) realizada por Lorenzo Oliván, publicada por la Editorial Pretextos, en la Colección la Cruz del Sur (bilingüe, segunda edición, de marzo de 2010. Hay una primera de noviembre de 2001. Valencia). Se trata de una cuidada edición, con una tipografía y un papel magníficos. Reseño ésta pues es con la conocí la íntima, delicada, misteriosa, y magnífica poesía de Emily Dickinson, (Amherst, Nueva Inglaterra) Publicó en vida 8 poemas de los más de 1.700 que escribió.
Es fascinante adentrarse en su alma, ir desvelando su escritura, adentrarse en los pliegues de su mundo esencial. Cuando la lees la sientes cerca, a tu lado, la descubres en lo que te rodea y te encantaría haber podido conocerla.
Os dejo un pequeño poema y su fotografía:
"Este yo que trabaja y anda debe morir
algún hermoso o tormentoso día.
Haya allí adversidad
o una prosperidad desenfrenada,
la puerta del rumor fue cerrada tan firme
antes de que mi mente al fin naciera,
que ni siquiera el rapto de un presagio
puede hacer una muesca sobre ella".
Fernando Alda Sánchez
No hay comentarios:
Publicar un comentario