"Antología poética"

Hoy los pasos literarios por mi biblioteca me han conducido a una "Antología poética" de William B. Yeats, el genial poeta irlandés (Dublín, 1865 - Cannes, 1939) En él vida y obra van estrechamente unidas, especialmente en el terreno político, pues Irlanda estaba bajo la ocupación inglesa. Sin duda, es un poeta que vivió de forma intensa su tiempo.

Su poesía pertenece al simbolismo y es uno de los máximos exponentes del renacimiento literario irlandés, y uno de los renovadores de la poesía europea de su época. Recibió en 1923 el Premio Nobel de Literatura. Aunque falleció en Francia, años después su cuerpo fue sepultado en Sligo, en su amada Irlanda.

Su libro más conocido es "Responsabilidades". Al mismo pertenece este breve poema titulado "Cuando Elena vivía":

"Con desesperación hemos clamado
Que los hombres abandonan
Por asunto trivial
Por insolente juego ruidoso
La belleza que ganamos
De las horas más agrias.
Sin embargo, si hubiéramos andado
En esas torres descubiertas
Que Elena frecuentara con su joven
Habríamos dado al resto
De los hombres y mujeres de Troya
una palabra y una burla".

O este otro que lleva por título "A un niño que baila en el viento", del mismo libro:

"Danza allí en la costa;
¿Por que te ha de importar
El rugido del agua o del viento?
Y que caiga tu pelo
Que las gotas saladas empaparon;
Siendo joven no has conocido
El triunfo del necio ni tampoco lo ganaste,
No viste muerto al mejor trabajador
Con las gavillas por hacer.
¿Por qué has de temer
Ese clamor terrible en los vientos?"

Son poemas de un extraña belleza, como todos los suyos. Leí parte de su obra en una "Antología poética"  de Espasa Calpe, en Selecciones Austral, Madrid 1984. La introducción, selección y traducción es de E. Caracciolo Trejo. No obstante, acompaño a esta reseña con la portada de la antología editada por Lumen.

Fernando Alda Sánchez