"Poemas 1934-1952"

Entre el amor y la muerte, así se perfila la obra poética de Dylan Thomas (Swansea, 1914 - Nueva York, 1953), para mi gusto, uno de los mejores poetas ingleses del siglo XX. Su muerte a los 39 años parecía un presentimiento a lo largo de su vida.

Los versos de Dylan Thomas enlazan con los antiguos bardos, nos sumergen en la belleza de lo real o lo imaginario, abriendo caminos únicos por los que transitar estéticamente buscando la llama de lo eterno. Son poemas surgidos del misterio, de la noche de los tiempos, de otras épocas y de otros seres que poblaron la tierra. Sin duda, un poeta de lectura imprescindible.

Os dejo los versos iniciales de su poema "Cuento de Invierno":

         "Es un cuento de invierno
que el crepúsculo cegado por la nieve transporta
     a través de los lagos   
y campos flotantes de la quinta en la copa de los valles,
y se desliza sin viento entre los copos plegados a mano,
el aliento pálido del rebaño bajo la vela furtiva,

          y las estrellas que se desploman frías,
y el olor del heno en la nieve, y la lejana lechuza
que dicta consejos entre los apriscos, y la zarpa de hielo
mezclada con el humo de la alquería blanco como las
       ovejas se encapucha
en los valles serpenteados por el río donde se cuenta el
       cuento".

Tuve la suerte de leer a Dylan Thomas en una antología editada por Visor, Madrid, 1986, realizada y traducida por Esteban Pujals.

En la misma editorial y en la misma colección encontraréis una edición de sus poesías completas. Os dejo la portada de la misma


Fernando Alda Sánchez

         

1.